promised land
美 
英
- n.福地；樂土；安樂境界
- 網絡應許之地；騙地謊言；承諾之地
英漢解釋
例句
China is always the only place which haunts my mind days and nights, a promised land full of energy and vitality.
中國永遠是唯一令我魂牽夢系的地方，是一片充滿希望和活力的土地。
There is so much to look forward to, that the changes should be seen as merely stepping stones that take you to your promised land.
在前方有那么多的美好事物去期待，改變將被看到，作為奠基石把你們帶到承諾之地。
I may not get there with you, but I want you to know tonight that we as a people will get to the promised land.
也許我無法與你們前往，但今晚我想讓你們明白，作為一個集體，我們將會到達應許之地。
China is opening up to foreign private-equity firms, but the promised land is no paradise yet.
國正在向外國的私募股權公司敞開大門，但這片希望之鄉還不是天堂。
You're on your way home tonight and bang-o, the last thing you remember is city bus number nine, punching your ticket to the Promised Land.
晚上正在你回家的路上，忽然一切結束了，你能記起的最后一件事竟然是公交車號碼是九，車票放進打孔機里。
At last, they reached the promised land. Besides working hard, we also learn to cooperate , helping and encouraging one another.
除了努力學習外，我們還要學會團隊協作精神，在生活學習中互相幫助互相勉勵。
Sadly, Moses, who was a very old man by then, died before he could enter the Promised Land.
令人悲傷的是，摩西那個時候已經是個非常老的老人了，他在進入希望之鄉以前就死掉了。
The Pope began the day with a visit to Mount Nebo , the site where the Bible says Moses saw the Promised Land before he died .
在這天剛開始，教皇就參觀了尼波山。據圣經記載，摩西臨死前就是于此山看到應許之地的。
Instead Moses hit the rock twice for water because he was angry and this was the reason he was barred from the promised land by God.
但是摩西擊打巖石兩次來取水，因為他生氣了。這就是上帝不讓他進入所應許之地的原因。
Like to go back to a simple life, be as a child in the Promised Land.
好像回到了過于簡單的生活，做一個生活在富有土地上的孩子。
The Bible says that although he led the Israelites to the Promised Land, he was not allowed to enter.
圣經說，即使是他將以色列人帶往應許之地（即巴勒斯坦），卻被拒之門外。
In his own strength it would be impossible to lead the people into the Promised Land.
以他個人的力量是無法帶領百姓進入應許之地。
and play all day in the promised land so blow , gabriel , blow.
在希望之鄉終日彈唱吹吧，加百列，吹吧。
He saw the promised land from a mountain top, that he had just climbed, but was not allowed to enter it.
他攀上山，從山頂上看了那不允許他進入的應許之地。
Everyone in the room knew the story and I was sitting atop the train waiting for it to pull into the Promised Land.
交易大廳里的每個人都知道這件事，知道我現在坐在一列火車的頂上，等待啟程去往夢想之國。
They immediately planted potatoes and turnips, built a dam, and had a solemn ceremony to dedicate the area as their "Promised Land. "
他們立刻在當地種植馬鈴薯與蕪菁甘藍，建筑了一道水壩，同時還舉辦宗教儀式訂定此地區為「樂土」。
France's "Nowhere Promised Land" clinched best cinematography and the South Korean drama "Rough Cut" was honored for the best music score.
法國的“無福之地”奪得最佳攝影獎，韓國電影“電影就是電影”榮獲最佳音樂獎。
Every mother is like Moses. She does not enter the promised land. She prepares a world she will not see. ~ Pope Paul VI.
每一位母親都像摩西一樣。她不會去極樂世界。她準備一個她永遠看不到的世界。?教皇保羅六世。
China's Growth Lures And Challenges Investors TO INVESTORS, China appears to be the Promised Land.
理性投資中國概念股對投資者而言﹐中國似乎是塊福地。
I had glimpsed the promised land of inspired art and understood the impact it could have on an audience.
我捕捉到了鼓動人心的藝術的希望樂土，體會到它給一個觀眾所能帶來的沖擊。
They had embarked on a treacherous thousand-mile journey, looking for a new place to settle the "Promised Land. "
他們開始一段變化莫測且長達千里遠的旅程，尋找一個新的地方能夠定居，那就是樂土。
It cannot be said that the promised land was ever completely in the grasp of the Hebrews.
并不能說這塊上帝許給的土地曾經完全被希伯來人控制過。
Art is ever drifting in search of its promised land. Art is ever running its cause not without bearing the marks of social progress.
藝術總是在漂移中尋找著自己的夢想地，藝術總是帶著社會進程的痕跡運動著。
Will Europe continue to integrate , and move towards the promised land of a continent-wide market ?
歐洲是否會進一步一體化，并朝泛大陸市場這一美好境界前行？。
Then you shall experience a whole series of events that will quickly carry you forward into the "promised land" .
隨后你們將體驗一系列的事件，那將迅速的把你們帶入到--夢想島。
Jews claimed that Land of Israel to be their homeland, both as a Holy Land and as a Promised Land.
猶太人視以色列地為他們的家園、稱之為“圣地”或“應許之地”。
Like Moses, Mr Bush can still point the way towards the Promised Land, even if it falls to another to finish the job.
就像摩西，布什先生也能指出通向樂土的道路，即使要有另外一個人來完成這項工作。
So God provided food for the patriarchs , but they had to travel away from the promised land to get it.
所以神為先祖們預備了糧食，但是他們必須離開興許之地去得到它。
Touched his heart, try a peace, singing high uninhibited yearning hearts of music looking for the Promised Land.
摸著自己的心，試著一種安寧，唱著高昂不羈的音樂尋找心中向往的樂土。
So far, some 90 Mizo and Kuki Jewish converts have left India for "the promised land " .
至今，已有約90名米佐和庫基猶太教皈依者離開印度前往“上帝賜予的家園”。
Lemann, Nicholas. The Promised Land: The Great Migration and How it Changed America. 1991. Schulman, Bruce.
《應許之地：大移民潮如何改變美國》1991。
His exile is without remedy since he is deprived of the memory of a lost home or the hope of a promised land.
他的放逐是無藥可救的，因為他失去了故土的記憶，也不再有應許之地的希望。
The Israelites were carried off from the Promised Land. They were now in captivity in Babylon.
先知那時候的以色列被從應許之地掠走他鄉，他們被困在巴比倫。
You may not be looking for the promised land, but you might find it anyway. . .
你可能沒在找樂土，但你或許總會找到它…
Yet not all men are alike, and some men may actually be unable to reach The Promised Land.
當然，并不是所有的男人都是一樣的，也有些男性不能到達幸福的樂土。
But the "Promised Land" that King described was in many ways far closer than it seemed during the riots of April 1968.
然而，從很多方面來看，馬丁·路德·金描繪的“應許之地”都比1968年4月暴亂期間給人的印象更接近現實。
He died before he could enter the Promised Land.
摩西在未進入上帝應許之地前就去世。
Promised land A longed-for place where complete satisfaction and happiness will be achieved .
福地盼望已久的地方，在那里可獲得充分的幸福和滿意。
And I've looked over, and I've seen the Promised Land.
我俯視大地，看到應許之地（PromisedLand）。
In imagination, she looked into the promised land .
她在想象中遠望到“應許之地”。
